Yarncrossing en el Día Mundial de Tejer en Público / Yarncrossing in the World Wide Knit in Public Day

Se acerca el WWKIP Day, el Día Mundial de Tejer en Público, el evento tejedor más grande del mundo!
Es que, además, no es un día … es una semana :D

The World Wide Knit in Public Day is coming, it’s the largest knitter run event in the world!
Also, it is not a day ... it´s a week :D


Miles de eventos a lo largo y ancho del planeta uniendo a personas de todo tipo con el mismo interés: tejer!
El nuevo yoga, el arte reencontrado, el hobby desestresante, la acción reivindicativa, la tradición familiar, el punto de encuentro, … incluso, todo a la vez! Eso es tejer.

Thousands of events across the globe uniting all kinds people with the same interest: knitting!
The new yoga, the art rediscovered, the hobby that eliminates stress, the claim action, the family tradition, the meeting point … even all at once! That's knitting and crocheting.


Tejer – calcetar o ganchillar – ha salido del espacio doméstico para tomar las calles y contarle al mundo que otro punto de vista es posible.
Así que unámonos a este movimiento, iniciado por Danielle Landes en 2005, y salgamos a enseñar nuestro arte lanoso!

Knit and crochet have left the domestic space to take the streets and tell the world that another point of view is possible.
So let´s join to this movement, started in 2005 by Danielle Landes, and let's show our art of wool!

Desde Colectivo DASARTES os proponemos estos eventos:
- Viernes 13: Quedada tejedora del Club del Craft en El Bar de Gus. 19h – 21h. Vente a ganchillar con nosotros mientras te tomas un café o una cerve; y si no sabes hacer crochet, mejor, nosotros te enseñamos :D
- Sábado 14: Yarncrossing – día 1; presentación de esta acción llena de micromandalas viajeros que se esconden en tu ciudad y esperan una vuelta más de ganchillo para crecer y colorear lanosamente el mundo ;)
Además, acudiremos a la reunión de tejedores organizada por Ticotareeeee y la Mujer Araña en La Repichoca, a las 18h.
- Semana de 15 al 22 de Junio: contenidos superlanosos en Couturel (seguid el hagstag #crochetpower)

From Collective DASARTES we suggest these events:
Friday June 13: Meeting at Club del Craft (A Coruña).
Saturday June 14: Yarncrossing – day 1 and meeting with other knitting groups.
Week from June 15 to June 22: wool subject at Couturel (#crochetpower)


Qué os parece? Os animáis?
Recuperemos el trabajo artesanal!

What do you think? Do you want to participate?
Let´s recover the craft work!

DIY flores de papel / paper flowers

Aquí tenéis el tutorial para confeccionar las flores de papel que hicimos en la última quedada del #Club del Craft, obra de retrat-arte.
A que son chulas!
Recuperemos el trabajo artesanal!

Here's the tutorial for making the paper flowers we made at the last hangout at Craft Club, made by retrat-arte.
Isn´t brilliant?
Let´s recover the craft work!

Club del Craft / Craft Club

 

Como sabéis, son objetivos principales del Colectivo DASARTES la puesta en valor, visibilización y trasmisión de los valores y técnicas del mundo creativo y artesanal.
Como instrumento para cumplir estos objetivos hemos creado el “Club del Craft”, una serie de eventos abiertos a la ciudadanía para compartir conocimientos, ideas y mucha diversión.

As you know, the enhancement, visibility and transmission of the values and techniques of creativity and craft are main objectives of the DASARTES Collective.
We have created the "Craft Club" as a tool to achieve these objectives, a series of events opened to the public to share knowledge, ideas and fun.


El “Club del Craft” generará diferentes acciones y herramientas, diseñadas para ser amenas, asequibles y adaptadas a todas las agendas, edades, niveles técnicos y bolsillos.
Realizaremos diferentes actividades: desde Quedadas (reuniones abiertas y gratuitas en las que compartiremos conocimientos básicos de diferentes técnicas “craft” en un ambiente distendido, para crear una red participativa y colaborativa) hasta Microtalleres “low cost” y Talleres 2.0. También eventos festivos en la ciudad.

"Craft Club" generate different actions and tools, designed to be enjoyable, affordable and adapted to all agendas, ages, technical levels and budgets.
We perform different activities: from Hangouts (free and open meetings to share basic knowledge of different craft techniques in a relaxed atmosphere, to create a participatory and collaborative network) to Low Cost Micro-workshops and Workshops 2.0. Also, festive events in the city.


Para difundir las actividades del “Club del Craft” hemos inaugurado una página específica en nuestro blog y un Grupo Facebook, abierto a todo el mundo para compartir ideas, recursos y conocimientos. A través de ellos y de nuestras Redes Sociales, os iremos informando de todos eventos especiales que estamos diseñando.

We have opened a specific page on our blog to publicize the activities of "Craft Club" and a Facebook group, open to everyone to share ideas, resources and knowledge.
Through them and our social networks, we will inform you of all special events that we are designing.


Recuperemos el trabajo artesanal!

Let´s recover the craft work!

P.D.: la inauguración del “Club del Craft“ será el día 24 de enero; más información aquí.

PD: the opening of Craft Club will be on January 24th; more information here.